Day: September 3, 2021

Kooonyaaa

Pengobatan Menggunakan Akupuntur di Jepang

Pengobatan Menggunakan Akupuntur di Jepang – Ketika Anda memikirkan akupunktur, wajar untuk berpikir Cina, tidak banyak orang yang mengenal versi Jepang dari bentuk pengobatan terapeutik ini. Kedua bentuk tersebut berakar di Timur, tetapi kesamaan utama hanya ditemukan pada namanya. Semua akupunktur yang dipraktikkan saat ini berasal dari prinsip medis klasik yang pertama kali tercatat di Tiongkok kuno lebih dari 2000 tahun yang lalu. Sejak abad ke-6 M (ketika teks-teks ini pertama kali diperkenalkan ke Jepang) keduanya telah berpisah, mengembangkan tradisi masing-masing.

Perbedaan antara metode akupunktur Cina dan Jepang dirinci di bawah ini:

• Ukuran jarum: Orang Jepang cenderung menggunakan jarum yang lebih kecil dan lebih halus daripada orang Cina, sehingga rasa sakitnya jauh berkurang. Jarum Jepang lebih tipis dan lebih tajam daripada rekan Cina mereka. Ini memberi mereka jalan yang jauh lebih baik melalui kulit yang menghasilkan sedikit atau tanpa rasa sakit.

• Metode penyisipan: Orang Jepang menggunakan tabung logam atau plastik untuk mengarahkan jarum ke kulit Anda, teknik yang dirancang untuk meningkatkan akurasi dan mengurangi rasa sakit. Jarumnya juga lebih bersih dan bebas dari infeksi. Tusuk jarum Cina melibatkan pengangkatan, penusukan, pemuntiran, dan pemutaran jarum sampai qi tiba. Praktisi tahu ini terjadi ketika pasien memberi tahu mereka bahwa mereka merasakan perasaan tumpul dan menggelembung di sekitar jarum. Dalam Akupunktur Jepang, praktisi mengandalkan indera peraba mereka yang tajam untuk merasakan ki tiba. Pada titik ini pasien tidak perlu merasakan apa pun, tetapi sensasi apa pun biasanya digambarkan sebagai kehangatan, kesemutan, dan umumnya menyenangkan.

• Kedalaman penyisipan jarum: Jarum dalam akupunktur Jepang dimasukkan lebih lembut dan dangkal (tidak menusuk terlalu dalam) daripada metode Cina. Tusuk jarum Cina cenderung lebih ditujukan pada area tubuh yang berdaging. Untuk sampai ke area tersebut jarum yang ditusukkan umumnya antara 1 – 5 cm. Akupunktur Jepang lebih tertarik pada area di atas atau tepat di bawah kulit (dengan sejumlah besar saraf yang mengirim pesan ke otak, ini adalah area yang sangat kuat untuk dikerjakan). Dengan demikian, jarum umumnya hanya perlu dimasukkan antara 1 – 5 mm.

• Penggunaan herbal: ahli akupunktur China mengandalkan kombinasi jarum dan herbal untuk menyembuhkan atau mencegah penyakit dan penderitaan, karena herbal merupakan bagian penting dari keseluruhan konsep Pengobatan Tradisional China (TCM). Ahli akupunktur Jepang di sisi lain, biasanya tidak menggunakan segala bentuk herbal dalam hubungannya dengan akupunktur tetapi merujuk ke praktisi Kampo (Herbal) spesialis yang kualifikasinya mencakup gelar di bidang farmasi.

• Sensasi de qi berkurang: Sensasi kesemutan yang Anda rasakan saat jarum ditusukkan dan diputar ke posisinya atau sensasi de qi tidak sekuat akupunktur Jepang seperti pada versi Cina.

• Ketergantungan pada sentuhan: Praktisi akupunktur Jepang mengandalkan sentuhan daripada penglihatan untuk memutuskan titik masuk jarum. Setiap titik akupunktur diraba sebelum jarum dimasukkan. Akupunktur Jepang jauh lebih praktis daripada sepupunya di Cina. Hebatnya, untuk suatu periode di Jepang, Akupunktur adalah profesi yang terutama dipraktikkan oleh orang buta. Ini menciptakan tradisi yang kaya dalam mendiagnosis dengan sentuhan (palpasi) yang telah diteruskan ke praktisi modern.

• Penggunaan moxa: Kebanyakan ahli akupunktur Jepang menggunakan moksibusi sebagai bagian dari rutinitas akupunktur mereka. Teknik ini melibatkan pemanasan titik akupunktur dengan membakar moxa, yang berasal dari tanaman mugwort, di atas kulit sebelum jarum dimasukkan.

Memutuskan bentuk akupunktur terbaik adalah masalah pilihan pribadi, yang tergantung pada sifat penyakit Anda, keakraban Anda dengan praktisi, apakah Anda mencari bantuan dari gejala atau pendekatan pencegahan holistik, dan pada apa yang tampaknya berhasil. untuk kamu. Pastikan Anda diberi tahu tentang pro dan kontra dari segala bentuk perawatan sebelum Anda mulai.

Menyelaraskan Tubuh

Seringkali dalam praktik modern Akupunktur Cina, pengobatan hanya akan difokuskan pada masalah individu yang dialami pasien. Dalam Akupunktur Jepang ada penekanan khusus pada pertama-tama menyeimbangkan energi dalam tubuh Anda dan kemudian menangani masalah yang dihadapi. Ini tidak hanya menghasilkan pemulihan yang lebih cepat bagi pasien tetapi juga akan membuat Anda merasa di puncak dunia setelah perawatan.

Share
Kooonyaaa

Obat Antasida Untuk Mengatasi Maag di Jepang

Obat Antasida Untuk Mengatasi Maag di Jepang – Meskipun Anda mungkin biasanya keberatan dengan apa yang Anda makan saat bepergian, hampir semuanya terlihat lezat ketika Anda sedang dalam suasana liburan dan Anda mungkin mendapati diri Anda sedang mabuk! Tetapi jika Anda belum mengemas antasida atau obat lain, Anda harus mengandalkan yang lokal. Lantas bagaimana cara memilih obat maag Jepang?

Untungnya, Jepang memiliki berbagai merek berkualitas untuk dipilih dalam momen seperti itu. Jika Anda pernah berbelanja obat gangguan pencernaan atau perut di Jepang, Anda pasti pernah mendengar nama Ohta’s Isan. Kalau dipikir-pikir, Anda mungkin akan kesulitan menemukan orang Jepang yang tidak tahu namanya! Bahkan di luar negeri itu telah menjadi salah satu nama paling terkenal dalam pengobatan Jepang.

Ohta’s Isan telah menjadi salah satu nama yang paling dicintai dalam pengobatan Jepang sepanjang 140+ tahun sejarah perusahaan.

Dibalik Isan Ohta Terlaris

Bagi banyak keluarga Jepang, Isan Ohta adalah obat yang selalu disimpan di rumah. Konon, itu juga menjadi bagian dari kotak P3K di banyak rumah di negara lain, seperti Taiwan. Isan Ohta dapat dengan mudah disimpan dalam kantong, sehingga nyaman untuk dibawa-bawa. Jadi, jika seseorang mengalami sakit perut baik dalam kehidupan sehari-hari, saat liburan, atau dalam perjalanan bisnis lega jika hanya beberapa saat lagi.

Saat pertama kali datang ke Jepang, banyak orang yang makan berlebihan, tergiur dengan masakan washoku Jepang. Jika Anda terlalu banyak makan dan berakhir dengan gangguan pencernaan, itulah saatnya untuk Isan Ohta. Ini adalah alternatif yang bagus untuk antasida di Jepang.

Meskipun Ohta’s Isan tersedia di negara-negara seperti Taiwan, banyak orang Taiwan yang masih memilih untuk membelinya di Jepang. Tentu saja, obatnya persis sama, tetapi ada produk di jajaran produk yang hanya bisa Anda temukan di Jepang. Ada pilihan pembelian massal juga.

Tapi apa yang membuat Isan Ohta begitu istimewa? Ini sebenarnya adalah senyawa obat Barat dan obat herbal alami yang digunakan di Jepang sejak zaman kuno, menjadikannya yang terbaik dari kedua dunia.

Selama hampir satu setengah abad, pabrikan telah memantau perubahan pola makan masyarakat dan dengan hati-hati menyesuaikan komposisi Isan Ohta agar sesuai. Ini memungkinkannya untuk menyesuaikan gaya hidup dari era yang berbeda dan menenangkan perut secara efektif selama beberapa generasi. Hasilnya, buku ini tetap menjadi buku terlaris yang konsisten.

Jika Anda pergi ke konter khusus Ohta’s Isan di apotek Jepang, Anda mungkin akan terkejut dengan variasinya.

Selama bertahun-tahun, Isan Ohta telah menjadi serangkaian produk dan, meskipun semuanya membawa nama Isan Ohta, komposisinya masing-masing berbeda. Ada varietas untuk mengobati berbagai gejala dan untuk mencocokkan preferensi orang. Di sebagian besar apotek, jajaran inti adalah:

– Isan Ohta

– Isan Ohta (Sachet)

– Isan A (Tablet) Ohta

– Obat Gastrointestinal Kampo Ohta II

– Ohta’s Isan (Minuman Obat)

– NEO Kunyah Isan Ohta

– Obat Usus Isan Ohta

Selain itu, ada Ohta’s Isan Intestinal Medicine de Rumoa yang tersedia dalam bentuk pil.

Yang paling umum di antara produk-produk ini adalah Ohta’s Isan yang dikemas dalam kaleng. Menggunakan sendok yang disediakan, Anda menyendok bubuk, mencampurnya dengan air hangat atau dingin, dan minum. Untuk mereka yang berusia 15 tahun ke atas, dosisnya adalah satu sendok makan. Setengah sendok berfungsi untuk mereka yang berusia 8–14 tahun. (Anda dapat meminumnya hingga tiga kali sehari setelah atau di antara waktu makan.)

Penulis ini menyimpan Isan (Sachet) Ohta di rumah setiap saat karena mudah dibawa-bawa. Jika Anda mulai merasa tidak enak badan, Anda bisa segera meminumnya.

Dosis tunggal untuk mereka yang berusia 15 tahun atau lebih adalah satu sachet, sehingga Anda dapat dengan mudah melacak berapa banyak yang harus dikonsumsi. Seperti di atas, Anda dapat meminumnya hingga tiga kali sehari setelah atau di antara waktu makan.

Peringkat Tiga Besar Isan Ohta dan Efeknya!

Anda sering mendengar ungkapan “obat herbal”, tetapi tidak selalu jelas apa yang dimaksud. Jamu dapat mencakup ekstrak tumbuhan (misalnya, cassia dan wortel), bahan-bahan yang berasal dari hewan (misalnya, tiram dan tanduk rusa), produk jamur (misalnya, jamur poria), serta bahan-bahan yang berhubungan dengan mineral (misalnya, gipsum).

Ohta’s Isan termasuk yang berikut ini dalam obat perut herbal Jepang untuk memastikan Anda memiliki perut yang bahagia: kulit kayu manis, adas, pala, cengkeh, kulit jeruk unshiu (jeruk keprok), gentian, dan bubuk kayu picrasma.

Membaca daftar itu, Anda mungkin berpikir bahwa semuanya akan terasa agak pahit. Jangan khawatir! Tidak perlu khawatir! Rasa Isan Ohta sangat harum dan terasa menyegarkan saat Anda meminumnya.

Share
Kooonyaaa

Apotek Unik Untuk Membeli Obat di Jepang

Apotek Unik Untuk Membeli Obat di Jepang – Ada tiga hal yang harus Anda lakukan ketika datang ke Jepang: kuliner, jalan-jalan, danmemeriksa toko obat! Tidak ada cara untuk terbang pulang tanpa membeli obat-obatan dan kosmetik Jepang. Sebuah toko obat sebenarnya menawarkan pengalaman otentik “Jepang yang unik” dan “kualitas Jepang”!

Banyak orang membuat daftar barang yang ingin mereka beli sebelum melakukan perjalanan. Namun, setelah benar-benar dihadapkan dengan pilihan, Anda mungkin menemukan diri Anda berjuang untuk memilih karena Anda tidak tahu produk mana yang terbaik. Dalam situasi ini, yang terbaik adalah mengandalkan rekomendasi dari penduduk setempat!

Toko obat dapat ditemukan tersebar di hampir setiap kota besar di Jepang. Di antaranya adalah Matsumoto Kiyoshi, jaringan toko obat kelas atas yang menawarkan banyak pilihan dan harga yang wajar. Meskipun selalu populer di kalangan wisatawan Asia, orang-orang dari Barat telah menemukan toko obat sebagai harta karun untuk obat-obatan, kosmetik, dan lebih banyak lagi dalam beberapa tahun terakhir!

1. Loxonin S dari Daiichi Sankyo (Antipyretic Analgesic)

Seri Loxonin S dari Daiichi Sankyo Healthcare adalah obat analgesik yang dikenal di seluruh Jepang. Komponen utamanya adalah loxoprofen sodium hydrate dan fitur terbesarnya adalah penghilang rasa sakit langsung yang diberikannya. Seri Loxonin S mencakup Loxonin S dasar, Loxonin S Plus yang nyaman di perut, dan Loxonin S Premium, menampilkan komponen yang secara aktif melindungi perut sekaligus meredakan nyeri hebat dengan cepat dan andal.

Jangan lupa untuk memeriksa sisipan paket mengenai alergi dan detail lainnya. Orang dengan alergi harus sangat berhati-hati dengan Loxonin S.

Harga:

Loxonin S, 12 tablet: 648 yen

Loxonin S Plus, 12 tablet: 698 yen

Loxonin S Premium, 12 tablet: 698 yen

Loxonin S Premium, 24 tablet: 1.180 yen

2. Hepalyse GX: Kolaborasi Antara Matsumoto Kiyoshi dan ZERIA

Hepalyse GX meningkatkan fungsi hati dan fitur ekstraksi hati terhidrolisis dengan efek suplemen nutrisi. Ini mempromosikan sekresi empedu dan pencernaan lemak sementara juga mendukung pergerakan usus dan bertindak sebagai suplemen. Menurut Pak Yamanaka, manajer toko, obat ini populer di kalangan pengusaha Jepang yang meminumnya sebelum pesta minum atau sebelum pergi bersama rekan-rekan mereka untuk mencegah mabuk. Obat ini tidak hanya meningkatkan fungsi hati tetapi juga membantu pencernaan dan penguraian alkohol; bisa diminum sebelum atau sesudah minum. Namun, itu juga membantu orang yang berjuang dengan kehidupan yang sibuk, sering lembur, kurang tidur, makan tidak teratur, nutrisi tidak mencukupi, kelelahan umum, kebugaran fisik yang buruk, dan sebagainya – banyak hal yang dihadapi orang modern secara teratur. Jika Anda salah satunya, Hepalyse GX dapat membantu mengatasi kekurangan nutrisi!

Harga: 360 pil seharga 8.640 yen

3. Gaster 10 oleh Daiichi Sankyo (Agen Gastrointestinal)

Gaster 10 adalah obat pencernaan yang bekerja pada gejala seperti sakit perut, perut berat, mulas, jijik, dan sebagainya. H2 blocker menekan sekresi asam lambung, memberikan bantuan cepat untuk ketidaknyamanan dengan melawan kelebihan asam lambung dan menyeimbangkan kembali lingkungan gastrointestinal. Gaster 10 hadir sebagai meja, kekuatan, tetapi juga sebagai pil mini yang dapat ditelan tanpa air.

Harga:

Gaster 10 (bubuk), Gaster 10 (tablet), Gaster 10 S pil; 12 porsi masing-masing seharga 1.580 yen

4. Kracie Kakkonto: Kolaborasi Matsumoto Kiyoshi dan Kracie

Kakkonto adalah obat herbal yang menjadi pilihan pertama bagi banyak orang Jepang ketika mereka merasa seperti akan masuk angin. Ini terutama memerangi kedinginan, pilek, sakit kepala, dan bahu dan leher kaku. Menurut manajer toko Mr Yamanaka, paket besar adalah yang paling populer. Kakkonto dibuat dengan ramuan obat yang terutama meningkatkan kekuatan penyembuhan alami tubuh. Ini berguna untuk tahap awal pilek yang tidak berkeringat, menghangatkan tubuh sambil menghilangkan panas dan dengan demikian menawarkan fungsi keringat yang kuat. Harap dicatat bahwa obat ini tidak cocok untuk orang yang menderita kelemahan dan mereka yang memiliki masalah keringat. Ini paling efektif ketika Anda merasa seperti sedang masuk angin atau dalam tahap awal pilek.

Harga:

Kakkonto A Kracie, 15 kapsul: 1.480 yen

Kakkonto Extract Granule Kracie, 30 kapsul: 1.093 yen

Share
Kooonyaaa

Informasi Vaksin Covid-19 untuk Orang Asing di Jepang

Informasi Vaksin Covid-19 untuk Orang Asing di Jepang – Peluncuran vaksin Covid-19 di Jepang semakin dipercepat. Hal ini menimbulkan beberapa pertanyaan seperti: Apakah warga asing juga bisa terkena jab virus corona dan apakah ada biayanya?

Di sini ada panduan beberapa informasi dasar tentang vaksin untuk penduduk asing yang tinggal di Jepang dalam bentuk Q&A.

Cara Mendapatkan Vaksin Coronavirus di Jepang

T. Siapa yang saat ini mendapatkan vaksinasi di Jepang?

A. Mulai 17 Juni 2021, siapa pun yang berusia di atas 18 tahun dengan tiket vaksinasi dapat melakukan reservasi di salah satu fasilitas berskala besar yang terletak di area Tokyo dan Osaka.

Saat ini, jumlah vaksin yang diberikan per hari telah melampaui jumlah target yang semula ditetapkan oleh pemerintah Jepang yaitu lebih dari satu juta. Selain itu, diumumkan bahwa lebih dari sepuluh juta orang telah mendapatkan kesempatan kedua (per 24 Juni).

T. Apa yang dimaksud dengan pusat vaksinasi skala besar?

A. Diselenggarakan oleh Kementerian Pertahanan, pusat vaksinasi skala besar mengacu pada pusat besar vaksin Covid-19 di wilayah Tokyo dan Osaka. Anda dapat melakukan reservasi melalui telepon, di situs web mereka, atau dengan mengakses akun LINE mereka.

Secara keseluruhan, ada empat fasilitas seperti itu di kawasan Tokyo. Ini termasuk satu di Tokyo, satu di Prefektur Saitama, satu di Prefektur Chiba, dan satu di Prefektur Kanagawa. Fasilitas di daerah Osaka termasuk satu di Prefektur Osaka, satu di Prefektur Kyoto, dan satu di Prefektur Hyogo.

Pada awalnya, fasilitas ini hanya dapat diakses oleh penduduk berusia di atas 65 tahun. Namun, mulai 10 Juni, memiliki tempat tinggal di wilayah ini tidak lagi menjadi persyaratan, dan siapa pun yang tinggal di Jepang sekarang dapat memperolehnya.

Mulai 17 Juni, vaksinasi tersedia bagi mereka yang berusia di bawah 64 tahun. (Ini hanya berlaku bagi mereka yang memiliki tiket vaksinasi dari pemerintah yang mendapatkan suntikan pertama.)

Q. Bagaimana Anda melakukan reservasi di salah satu fasilitas berskala besar?

A. Anda dapat memeriksa status reservasi saat ini di situs web Kementerian Pertahanan. Detailnya dapat ditemukan di halaman Ikhtisar Pusat Vaksinasi Skala Besar, Panduan Reservasi (reservasi, resepsi).

Saat ada pembatalan, slot baru terbuka. Karena Anda bisa melakukan reservasi hingga pukul 11:59 malam. malam sebelumnya, mereka yang menunggu pembatalan harus memeriksa status di halaman situs web ini.

T. Apakah vaksinasi wajib untuk semua orang yang tinggal di Jepang?

A. Mendapatkan vaksin Covid-19 tidak wajib, tetapi sangat direkomendasikan oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan. Vaksinasi tidak dapat diberikan tanpa persetujuan penuh dari pasien.

. Apa itu layanan vaksin kerja (vaksinasi di tempat kerja)?

Ini mengacu pada vaksinasi yang diberikan oleh perusahaan atau sekolah. Layanan ini dimulai pada 21 Juni dan menawarkan vaksin Moderna.

Meskipun Anda bisa mendapatkan suntikan tanpa tiket vaksinasi, Anda harus memiliki identifikasi valid yang dapat diterima.

Harap diingat bahwa dengan layanan ini, fasilitas vaksinasi diatur oleh perusahaan, dll. Ini berarti Anda tidak dapat memperolehnya di pusat vaksinasi negara atau pemerintah. Selain itu, Anda masih dapat memilih apakah akan mendapatkan vaksin atau tidak, meskipun itu dikelola oleh perusahaan atau sekolah Anda.

Jenis Vaksin Covid-19 di Jepang dan Potensi Efek Sampingnya

T. Apa saja jenis vaksin Covid-19 yang ditemukan di Jepang?

A. Dua jenis vaksin yang saat ini dipasok ke Jepang adalah Moderna dari Takeda Pharmaceuticals dan Pfizer. Pfizer adalah untuk mereka yang berusia 12 tahun ke atas, dan Moderna untuk mereka yang berusia di atas 18 tahun (pada hari vaksinasi).

T. Dapatkah Anda memilih vaksin mana yang akan Anda dapatkan?

J. Dalam kebanyakan kasus, Anda tidak dapat memilih jenis vaksin yang Anda dapatkan. Selanjutnya, Anda harus mengambil vaksin yang sama untuk suntikan pertama dan kedua.

Untuk informasi tentang jenis-jenis vaksin di Jepang, silakan merujuk ke Apa saja jenis-jenis vaksinasi Covid-19 yang ada di Jepang? pertanyaan di atas.

T. Apa efek sampingnya? Apakah mereka berbeda tergantung pada vaksinnya?

J. Telah diumumkan bahwa vaksin yang saat ini diberikan di Jepang mungkin memiliki efek samping sebagai berikut.

Nyeri di daerah yang terkena suntikan, kelelahan, sakit kepala, nyeri otot dan persendian, menggigil, diare, demam, dll.

Sebagian besar efek samping ini akan hilang dalam beberapa hari pertama setelah mendapatkan suntikan.

Share
Kooonyaaa

Panduan Lengkap Untuk Membeli Obat di Jepang

Panduan Lengkap Untuk Membeli Obat di Jepang – Bepergian di Jepang menyenangkan dan ada banyak hal yang bisa ditemukan. Bahkan, Anda tidak mungkin sampai pada titik di mana kaki Anda sakit, kepala Anda berdenyut, atau Anda bahkan sedikit sakit.

Meskipun kami berharap Anda dapat menemukan banyak pesona Jepang yang sehat dan energik, penting untuk mengetahui apa yang harus dilakukan jika Anda merasa sedikit sakit atau sakit ringan yang tidak memerlukan kunjungan ke dokter.

Apotek Jepang memiliki persediaan yang lengkap dan menawarkan banyak pilihan obat Jepang untuk semua jenis penyakit umum. Dalam aartikel ini ada daftar kata dan kosa kata untuk mendapatkan obat yang tepat yang Anda butuhkan!

Pilek, Batuk, dan Hidung Beringus

(kaze) – flu biasa

(nodo) – tenggorokan

(seki) – batuk

(sekikomu) – batuk hebat

(tan) – dahak

(hanazumari) – hidung tersumbat

(kushami) – bersin

(samuke) – menggigil

(netsu) – demam

(arerug) – alergi

(zensoku) – asma

(katakori) – bahu kaku

(hakike) – mual

(komiageru ) – mual, tersedak

(kōhisutaminzai) – antihistamin

Masalah terkait perut

(tabesugi) – makan berlebihan

(nomisugi) – minum berlebihan

(imotare) – perut berat, pencernaan bermasalah

(i no fukaikan) – sakit perut, ketidaknyamanan

(onaka) – perut

(mukatsuki) – sakit perut, mual

(mukamuka) – sakit, mual, mual

(munayake, muneyake) – mulas, asam lambung

(geri) – diare

(onaka no hari, onaka no gasu-damari) – merasa kembung, penuh gas

(futsukayoi) – mabuk

Luka, Bekas Luka, dan Istilah terkait Kulit

(kizu) – luka

(ato) – bekas luka, tandai

(kizuato) – bekas luka

(yakedo) – melepuh, membakar

(kayumi) – gatal

(mushi-sasare) – gigitan serangga

(shisshin) – eksim

(kabure) – ruam

(uo no me) – jagung (di kaki)

(tako) – kalus, jagung

(ibo) – kutil

(nikibi) – jerawat

(fukidemono) – erupsi kulit, jerawat

(odeki) – melepuh, jerawat

(asemo) – ruam panas

(tadare) – sakit, radang

(arehada) – kulit kasar dan pecah-pecah

(hibi) – bab

(akagire) – celah

(kasatsuku) – kulit kering

(kakimushiro) – robek karena kulit kering

(sakamuke) – hangnail

(kawamuke) – kulit mengelupas karena kekeringan

(kofuki) – kulit kering dan bersisik

(akami) – kemerahan

(shimi) – perubahan warna

(sobakasu) – bintik-bintik

(gasa-gasa) – terasa kering, kasar

(hiri-hiri) – menyengat, membakar

(hiyake) – terbakar sinar matahari, tan

(shimoyake) – radang dingin

(kurozunda) – pigmentasi

(kao) – wajah

(hiji) – siku

(hiza) – lutut

Tetes Mata dan Kata Terkait

(megusuri) – obat tetes mata

(me no kasumi) – penglihatan kabur

(saya no kayumi) – mata gatal

(saya tidak tsukare) – kelelahan mata

(aku tidak kawaki) – mata kering

(dorai ai) – mata kering

(burū raito damēji) – kerusakan cahaya biru

(jūketsu kuria) – obat untuk mata merah

(kontakuto renzu, kontakuto, renzu) – lensa kontak

(uruoi) – kelembapan

Suplemen dan Makanan Kesehatan

(sapurimento) – suplemen

(eiyō dorinku) – minuman bernutrisi (seperti minuman energi atau vitamin)

(bitamine) – vitamin

(maruchi bitamine) – multi-vitamin

(mineraru) – mineral

(maruchi mineraru) – multi-mineral

(karushimu) – kalsium

(rutein) – lutein

(hiaruronsan) – asam hialuronat

(daizui isofurabon) – isoflavon kedelai

(purasenta) – plasenta

(korāgen) – kolagen

(koresuterōru) – kolesterol

(karunichin) – karnitin

(reshichin) – lesitin

(ichō) – ginkgo

(ukon) – kunyit

(rōyaru zerī) – royal jelly

(kitosan) – kitosan

(hatomugi ekisu) – ekstrak air mata Ayub

(suiso) – hidrogen

(a’en) – seng

(karorimitto) – batas kalori

(daietto) – diet

Ketentuan lainnya

(mizumushi) – kaki atlet

(uchimi) – memar

(nechigae) – kekakuan leher

(darusa) – lesu

(nemuke) – kantuk

(suteroido) – steroid

(omutsu) – daiper

Istilah Terkait Jenis Obat

(kapuseru) – kapsul

(jōzai) – pil

(konagusuri) – obat bubuk

(ugai-gusuri) – obat kumur

(sutikku kary) – tongkat butiran

(rōshon) – losion

(zer) – jeli

(kurīmu) – krim

(kurīmī geru) – gel krim

(pakku) – dikantongi

(supurē) – semprotan

(shippuzai) – kompres

(tēpuzai) – pita

(purasutāzai) – plester

(pappuzai) – tapal

(tsuboyō shīru) – perekat titik tekanan

Klasifikasi Pengobatan Jepang

Pada paket obat Jepang, Anda akan menemukan karakter seperti ini: . Lingkaran adalah stand-in untuk angka dari 1 sampai 3 dan label ini mengacu pada klasifikasi farmasi obat Jepang. Klasifikasi ini terutama mengacu pada intensitas dan efek samping.

● Obat Kelas 1: tidak dapat dibeli secara langsung tetapi diberikan oleh apoteker. Obat-obatan tersebut umumnya kuat dan memiliki berbagai efek samping.

● Obat Kelas 2: dijual oleh apoteker atau dealer terdaftar. Meskipun obat kelas 2 tidak sekuat obat kelas 1, tetap perhatikan efek sampingnya.

● Kelas Obat-Obatan “Ditunjuk Secara Farmasi 2”: perhatikan karakter [2]類医薬品 untuk klasifikasi khusus ini. Obat ini tidak boleh diminum dengan obat lain dan tidak cocok untuk wanita hamil dan anak-anak. Mereka dijual oleh apoteker atau dealer terdaftar.

● Obat Kelas 3: obat biasa yang tersedia di toko obat mana pun. Apoteker dan dealer terdaftar akan dapat menjawab pertanyaan apa pun tentang obat bebas ini. Risiko efek sampingnya rendah.

Share